Vous l'avez rêver ( enfin presque...) La voici !
J'mimaginais pas a ça ! ^^'


Le bruit d'une polka a dérivé de mon voisin et a placé mes pieds un-tapant l'OH ! La mère d'Ieva a eu son oeil sur sa fille mais Ieva qu'elle est parvenue à la duper, vous savez. 'cause qui a aller écouter dire de mère aucun quand nous sommes tous danser occupé en avant et en arrière !



Ieva souriait, le violon qu'il pleurait pendant que les gens se serraient en rond pour lui souhaiter la chance. Chacun était chaud mais il n'a pas semblé tracasser le jeune homme beau, le mâle se précipitant. 'cause qui a aller s'occuper d'une baisse de sueur quand il est danser tout occupé en avant et en arrière !



La mère d'Ieva elle s'est fermée loin dans sa propre pièce tranquille de ronfler une hymne partant de notre héros pour avoir une tache d'amusement dans la maison d'un voisin quand les lumières sont faibles. 'causez ce qui il importe ce que les vieux gens disent quand vous êtes tous danser occupé en avant et en arrière !



Quand la musique s'est arrêtée alors le vrai amusement a commencé et c'est quand le gars a dupé autour. Quand il a pris sa maison, quand danser était au-dessus de sa mère attendant en colère ils ont trouvé. Mais j'ai dit à elle, Ieva, maintenant vous ne pleure pas et nous danserons bientôt en avant et en arrière

J'ai dit à sa mère arrête maintenant ce bruit ou je ne serai pas responsable de ce que je . Si vous allez tranquillement et séjour dans votre chambre vous n'obtiendrez pas le mal tandis que votre fille que je courtise. 'causez ce bon gars est une sorte sauvage de type quand il est danser tout occupé en avant et en arrière !



Une chose je vous dis qu'est vous ne m'emprisonnerez pas, non, vous ne me trouverez pas un crochet facile. Le voyage à l'est et le voyage à l'ouest mais l'Ieva et moi vont faire une allumette. 'causez ce bon gars n'est pas la sorte timide quand il est danser tout occupé en avant et en arrière







T'en pense quoi ? XD

T'as traduit comment ? Ptdr

Sur ce site :

http://trans.voila.fr/voila

Les trucs de ce genre font toujours des trucs approximatifs, mais là, ca va à peu près ;)

Joker, t'as du buger =P Car deux fois le même post ..

J'avait deja fait la traduction :s
https://habbogold.forumactif.com/viewtopic.forum?t=2159&postdays=0&postorder=asc&start=15

Mortelm a écrit:

C'est bon Joker j'ai supprimé ;)
Sinon on ne peut pas trop s'appuyer sur ce genre de traduction, mais ça nous donne quand même une idée du texte

Tu as raison